1
00:00:06,247 --> 00:00:08,697
<i>Преди да са се изчислили
планирана операция,</i>

2
00:00:08,698 --> 00:00:12,080
<i>всеки пациент пита
колко време ще отнеме възстановяването.</i>

3
00:00:12,081 --> 00:00:14,806
<i>Внушението е
колкото по-бързо, толкова по-добре.</i>

4
00:00:14,807 --> 00:00:17,051
Луксозната кола, частният самолет.

5
00:00:17,948 --> 00:00:19,949
Това е хубав начин за разсейване
от фактора ick

6
00:00:19,950 --> 00:00:22,022
да бъдеш долетян за F.O.C.

7
00:00:22,850 --> 00:00:24,402
Това е "приятел на Катрин".

8
00:00:24,403 --> 00:00:27,164
Приятелите й заслужават
чернодробни трансплантации също.

9
00:00:27,165 --> 00:00:30,754
вярно окей Така че ние го правим
от честност?

10
00:00:31,100 --> 00:00:32,411
Липсва ми операционната.

11
00:00:33,895 --> 00:00:36,380
Хм. И това няма нищо общо
с училищното набиране на средства на Елис тази вечер?

12
00:00:36,381 --> 00:00:39,003
Прекарвам цялото си време в набиране на средства
за изследване на Алцхаймер.

13
00:00:39,004 --> 00:00:42,524
Получава сто процента от фокуса ми.
И мога да даря на училището онлайн.

14
00:00:42,525 --> 00:00:44,353
окей разбирам го

15
00:00:44,354 --> 00:00:46,390
Страхувате се от
другите майки, нали?

16
00:00:46,391 --> 00:00:47,839
Те се страхуват от мен.

17
00:00:47,840 --> 00:00:49,531
о това е вярно
Това е вярно.

18
00:00:49,532 --> 00:00:52,637
Освен това това ми дава шанс
за да проверя шунта на Катрин.

19
00:00:52,638 --> 00:00:54,295
И Ричард?

20
00:00:55,296 --> 00:00:56,779
Може би го проверявате?

21
00:00:56,780 --> 00:00:59,956
Е, не съм го оперирал.
така...

22
00:01:01,544 --> 00:01:03,959
<i>Търсете онлайн
и ще намерите съвет</i>

23
00:01:03,960 --> 00:01:06,030
<i>от всякакви хора
без медицински степени</i>

24
00:01:06,031 --> 00:01:08,067
<i>за това как да се излекува по-бързо...</i>

25
00:01:08,068 --> 00:01:08,964
сутрин.

26
00:01:08,965 --> 00:01:10,828
Ммм Стажантско отстъпление сутрин.

27
00:01:10,829 --> 00:01:12,278
Да, цял ден извън операционната.

28
00:01:12,279 --> 00:01:13,796
Защо звучиш щастлив?

29
00:01:13,797 --> 00:01:15,798
Без сутрешни обиколки.
Защо звучиш нещастен?

30
00:01:15,799 --> 00:01:18,456
- Само стажанти по цял ден.
- Все още избягваш Милин, а?

31
00:01:18,457 --> 00:01:21,528
Тя ме хвърли под автобуса с Алтман.
Оттогава почти не ме признава.

32
00:01:21,529 --> 00:01:23,668
Трудно е да се направи това
когато я избягваш.

33
00:01:23,669 --> 00:01:25,913
На чия страна си?

34
00:01:26,465 --> 00:01:28,604
Какво трябва да носим
към това нещо?

35
00:01:28,605 --> 00:01:30,365
Ъъъ, дрехи?

36
00:01:30,366 --> 00:01:33,057
- О - Но трябва ли
да ги облека веднага?

37
00:01:44,242 --> 00:01:47,313
<i>...защото повечето хора
не искаш да чуваш какво казваме,</i>

38
00:01:47,314 --> 00:01:48,762
<i>което е за почивка,</i>

39
00:01:48,763 --> 00:01:51,318
<i>и остави тялото ти да се излекува
на свое време.</i>

40
00:01:54,735 --> 00:01:56,253
О, това е страхотно.

41
00:01:56,254 --> 00:01:58,462
Е, не е Cottonwood
Курорт, но знаете ли,

42
00:01:58,463 --> 00:02:00,464
трябва да направиш това, което трябва да направиш.

43
00:02:00,465 --> 00:02:04,882
Обичах, когато Ричард канеше
моя резидентски клас до неговия дом.

44
00:02:04,883 --> 00:02:06,711
За парти или вечеря.

45
00:02:06,712 --> 00:02:08,782
но ти знаеш,
отстъплението трябва да бъде промяна на темпото.

46
00:02:08,783 --> 00:02:10,129
Това е промяна.

47
00:02:10,130 --> 00:02:11,993
Вие пренаредихте
цялата всекидневна.

48
00:02:12,684 --> 00:02:14,961
Надявам се това да е забавно.
Имат нужда от това.

49
00:02:14,962 --> 00:02:18,827
трябва да тръгвам Алтман ме наблюдаваше
като ястреб още от топлинния купол.

50
00:02:18,828 --> 00:02:20,622
Трябва да си щастлив
това е всичко, което тя прави.

51
00:02:20,623 --> 00:02:22,071
Какво се случи с
да стоиш настрана?

52
00:02:22,072 --> 00:02:23,763
ще се видим довечера

53
00:02:23,764 --> 00:02:25,489
Успех с оттеглянето.

54
00:02:25,490 --> 00:02:26,973
о Не е необходим късмет.

55
00:02:26,974 --> 00:02:29,769
- Дани Форд, фасилитатор на отстъпление.
- Ами

56
00:02:29,770 --> 00:02:33,428
Имам учебна програма, която работи
за своите клиенти от главните изпълнителни директори на Fortune 100

57
00:02:33,429 --> 00:02:34,705
за тийнейджъри в риск.

58
00:02:34,706 --> 00:02:36,293
Значи сте в добри ръце. моя.

59
00:02:36,294 --> 00:02:38,122
Е, тогава ще запазя
моя късмет за себе си.

60
00:02:38,123 --> 00:02:39,917
- Добре.
- Дани, хайде.

61
00:02:39,918 --> 00:02:41,298
- благодаря ви
- благодаря ви

62
00:02:41,299 --> 00:02:42,783
- Оценявам го. Добре.
- Добре.

63
00:02:43,266 --> 00:02:44,956
- О, ще го взема.
- Благодаря ви, д-р Бейли.

64
00:02:48,064 --> 00:02:49,927
Добро утро, сънливко.

65
00:02:49,928 --> 00:02:51,446
победен съм.

66
00:02:51,447 --> 00:02:54,035
Скаут ме събуди два пъти
снощи с молба за "wawa,"

67
00:02:54,381 --> 00:02:57,625
и му донесох вода,
и той завъртя чашата си през стаята.

68
00:02:58,178 --> 00:02:59,799
Мислех, че си
би трябвало да почива.

69
00:02:59,800 --> 00:03:02,629
Да, добре, повечето ми пациенти
ще се върна на работа вече,

70
00:03:02,630 --> 00:03:06,702
но Бейли ме въоръжи силно
да отделят повече време.

71
00:03:06,703 --> 00:03:09,360
Мина по-малко от седмица
от вашата процедура.

72
00:03:09,361 --> 00:03:11,328
добре съм аз просто...

73
00:03:11,329 --> 00:03:16,022
Усещам лек натиск
когато се качвам и слизам по стълбите.

74
00:03:16,023 --> 00:03:17,299
Искаш ли да те нося?

75
00:03:17,300 --> 00:03:19,370
Ммм Като кога
Изкълчих глезена си,

76
00:03:19,371 --> 00:03:22,202
и ти ме заведе до кампуса
здравен център. Не, благодаря.

77
00:03:22,616 --> 00:03:25,307
- Изпуснах те само веднъж.
- Да, не бих се похвалил с това.

78
00:03:25,308 --> 00:03:28,967
окей да

79
00:03:29,830 --> 00:03:31,072
Хм.

80
00:03:32,039 --> 00:03:33,833
- Не го мразя, но какво е?
- Мммм?

81
00:03:33,834 --> 00:03:38,251
Бекон, яйце, кашкавал, палачинка между тях
две понички.

82
00:03:38,252 --> 00:03:41,220
Това е сандвич
от любимите ми храни за закуска.

83
00:03:41,221 --> 00:03:42,325
да!

84
00:03:42,774 --> 00:03:43,981
Ммм

85
00:03:43,982 --> 00:03:45,465
- Добре, ти просто...
- Добре.

86
00:03:45,466 --> 00:03:48,227
Да, така че просто някак
просто го смачкайте.

87
00:03:52,508 --> 00:03:54,993
Отиди да оправиш костите. окей

88
00:03:58,410 --> 00:04:01,827
Леля ми Джийни носи картофена салата
за семейни пикници в охладител като този.

89
00:04:02,207 --> 00:04:04,208
Е, този е
за ценен товар.

90
00:04:04,209 --> 00:04:06,693
Кейти Рамзи чака
шест месеца за това сърце.

91
00:04:06,694 --> 00:04:08,281
Е, няма да кажа
леля ми Жани

92
00:04:08,282 --> 00:04:10,456
че не мислиш
нейната картофена салата е ценна.

93
00:04:10,457 --> 00:04:13,632
И няма да кажа на нашия пациент, че вие
сравни сърцето си с картофена салата.

94
00:04:14,323 --> 00:04:16,048
- Честно.
- Ммм.

95
00:04:19,742 --> 00:04:21,053
сутрин.

96
00:04:22,538 --> 00:04:24,160
- Д-р Ндугу.
- Ей

97
00:04:26,714 --> 00:04:27,888
Мислех, че ми липсваш.

98
00:04:28,544 --> 00:04:31,270
Джаки каза, че си имал
вече я провериха.

99
00:04:31,271 --> 00:04:33,341
О, да, започнах рано
на кръгове днес.

100
00:04:33,342 --> 00:04:34,998
- Джаки се справя добре, така че...
- да

101
00:04:35,344 --> 00:04:38,312
...и сега взимам сърце
за трансплантиран пациент.

102
00:04:41,971 --> 00:04:43,317
Това е впечатляващо.

103
00:04:47,356 --> 00:04:50,841
I'm actually glad I ran into you.
Толкова време сме тук.

104
00:04:50,842 --> 00:04:53,326
Чувствам се някак странно
да не започвам деня си с теб.

105
00:05:01,128 --> 00:05:02,129
Изглежда мила.

106
00:05:02,578 --> 00:05:05,305
- Да, помогнах за спасяването на дъщеря й.
- Мм-хмм.

107
00:05:06,029 --> 00:05:07,479
Не изглежда, че това е причината.

108
00:05:10,517 --> 00:05:12,725
- Хей, Амелия.
- Хей, как е Джо?

109
00:05:12,726 --> 00:05:15,728
Не отговаря на съобщенията ми за намаляване на наема ми
сега, когато Леви се изнесе.

110
00:05:16,937 --> 00:05:18,421
Това не беше за мен.

111
00:05:19,698 --> 00:05:21,492
Марли Франк, 37,

112
00:05:21,493 --> 00:05:23,770
скочи от 15-метровия мост
в плитка вода. Няма LOC.

113
00:05:23,771 --> 00:05:26,186
Оплаква се от врата
и болки в гърба. Жизнените показатели стабилни.

114
00:05:26,187 --> 00:05:27,705
Аз също замръзвам адски.

115
00:05:27,706 --> 00:05:29,466
Здравей, Марли, аз съм д-р Линкълн.

116
00:05:29,467 --> 00:05:31,364
Това са д-р Шепърд и д-р Хелм.
Ние сме тук, за да помогнем.

117
00:05:31,365 --> 00:05:34,334
Трябва да попитам, нали?
да се нараните нарочно?

118
00:05:34,679 --> 00:05:36,335
Можем да намерим някого
за да говоря с вас.

119
00:05:36,336 --> 00:05:38,164
Не, не беше такъв
на скок, кълна се.

120
00:05:38,165 --> 00:05:40,236
Марли, тук сме.

121
00:05:40,719 --> 00:05:42,306
Ти булка беглец ли си?

122
00:05:42,307 --> 00:05:44,447
Разведена. Току що го финализирах.

123
00:05:44,827 --> 00:05:48,105
Имам парти за развод
пръстен в моята добра епоха на освобождаване.

124
00:05:48,106 --> 00:05:50,245
Да, ти си!

125
00:05:50,246 --> 00:05:52,696
Хвърлях пръстена си в Лейк Юниън
като се сетих колко беше скъпо.

126
00:05:52,697 --> 00:05:54,870
Опитахме се да я спрем,
но не успяхме навреме.

127
00:05:54,871 --> 00:05:56,389
Имахме няколко
празнични мимози.

128
00:05:56,390 --> 00:05:58,598
- О, мога да направя повече.
- да!

129
00:05:58,599 --> 00:06:01,152
- Те бяха моето сватбено парти.
- Сега ние сме нейното парти за развод.

130
00:06:01,153 --> 00:06:02,362
да! да!

131
00:06:03,017 --> 00:06:04,328
Добре, да отидем на Травма 3.

132
00:06:04,329 --> 00:06:06,226
- Добре. Не ти.
- Да вървим!

133
00:06:06,227 --> 00:06:08,643
Завеждате ги в чакалнята.
Без алкохол в болницата.

134
00:06:08,644 --> 00:06:10,507
По този начин.

135
00:06:10,508 --> 00:06:12,785
И така, какво стана със случая
спомена миналата седмица?

136
00:06:12,786 --> 00:06:14,821
Кожната трансплантация на бедрото на пациента проработи
защото беше по-дебел и по-здрав.

137
00:06:14,822 --> 00:06:17,514
За кожата на бедрата ли говорите
или новия му пенис?

138
00:06:17,515 --> 00:06:19,239
Знаеш, че е и двете.

139
00:06:20,518 --> 00:06:21,414
Пречим ли?

140
00:06:21,415 --> 00:06:23,589
О, не, д-р Марш, моля.

141
00:06:23,590 --> 00:06:25,487
- Запознайте се с моя бивш студент, д-р Евин Мур...
- здравей Радвам се да се запознаем.

142
00:06:25,488 --> 00:06:27,178
- ...и нейната прекрасна жена...
- Радвам се да се запознаем.

143
00:06:27,179 --> 00:06:28,974
- ...Професор Таша Лоусън.
- здравей

144
00:06:29,768 --> 00:06:31,148
радвам се да се запознаем уролог?

145
00:06:31,149 --> 00:06:34,220
О, лидер в
реконструкция на пениса.

146
00:06:34,221 --> 00:06:36,360
Тя мисли, че ме е научила
всичко, което знам.

147
00:06:36,361 --> 00:06:38,983
Дете, моля те. Не можеше да те е грижа по-малко
за пениса преди да ме срещнеш,

148
00:06:38,984 --> 00:06:40,778
- и ти го знаеш.
- Тя не греши.

149
00:06:41,884 --> 00:06:43,332
Таша, Евин.

150
00:06:43,333 --> 00:06:45,369
Радвам се да те видя отново,
Д-р Уебър.

151
00:06:45,370 --> 00:06:48,028
- Радвам се да те видя.
- И аз се радвам да те видя.

152
00:06:49,443 --> 00:06:51,789
Виждам, че вече имаш
общ хирург по случая.

153
00:06:51,790 --> 00:06:56,000
Случаят на Таша е сложен.
Има нужда от истински екип.

154
00:06:56,001 --> 00:06:57,623
На върха на жлъчните й пътища
да бъдеш белязан

155
00:06:57,624 --> 00:07:00,557
поради основното
склерозиращ холангит,

156
00:07:00,558 --> 00:07:02,317
тя има situs inversus.

157
00:07:02,318 --> 00:07:04,353
Мислех, че синусите ми са добре.

158
00:07:04,354 --> 00:07:07,737
Те са, скъпа. Говорим за
вашите коремни органи се обръщат.

159
00:07:08,358 --> 00:07:09,945
Не я оставяйте да се обърква
заблуждавам те.

160
00:07:09,946 --> 00:07:12,224
Тя е професор по поли-науки
и най-умният човек, когото познавам.

161
00:07:12,846 --> 00:07:15,537
Може би търсим
при чернодробна енцефалопатия.

162
00:07:15,538 --> 00:07:17,712
Ето защо тя се нуждае
нов черен дроб.

163
00:07:17,713 --> 00:07:19,161
Имам нужда от нов черен дроб?

164
00:07:19,162 --> 00:07:20,991
Да, скъпа.
Затова сме тук.

165
00:07:20,992 --> 00:07:24,271
Вашият черен дроб не работи, защото
не се оттича правилно.

166
00:07:24,685 --> 00:07:26,203
да
Но какво да кажем за моите синуси?

167
00:07:26,204 --> 00:07:28,481
Те са добре, Т.

168
00:07:28,482 --> 00:07:31,484
Благодарни сме, че д-р Фокс ни включи тук
и черният дроб най-накрая става достъпен.

169
00:07:31,485 --> 00:07:33,521
Болниците в Портланд бяха
давайки ни обиколка.

170
00:07:33,522 --> 00:07:35,626
Сега си с най-добрия, Таша.

171
00:07:35,627 --> 00:07:38,664
Добре, добре тогава, бих искал съгласието на Таша
да изпрати нейните записи.

172
00:07:38,665 --> 00:07:39,873
Вече ги взех.

173
00:07:40,321 --> 00:07:42,495
Имали сме проблеми
като болниците губят неща.

174
00:07:42,496 --> 00:07:44,911
Д-р Фокс винаги е казвал, че трябва
да се грижим за себе си

175
00:07:44,912 --> 00:07:46,775
- защото на никой друг не му пука толкова.
- Мм-хмм.

176
00:07:46,776 --> 00:07:49,986
- Добре, да започваме тогава.
- Добре, ще се видим скоро.

177
00:07:50,746 --> 00:07:52,195
благодаря

178
00:07:56,061 --> 00:07:58,374
Ричард, къде отиваш?

179
00:07:58,719 --> 00:08:02,516
- Марш и Грей, те могат да се справят с това.
- Евин те очаква.

180
00:08:03,310 --> 00:08:05,484
Мога да отида. Той ясно
не иска да работи с мен.

181
00:08:05,485 --> 00:08:08,763
Знам, че Мередит предпочита да запази
нейните случаи близо до жилетка.

182
00:08:08,764 --> 00:08:11,248
- Ще работя с когото и да е.
- Спрете. Всички, просто спрете.

183
00:08:11,249 --> 00:08:15,010
Знаете ли какво се случи с Евин и Таша?
преди да дойдат тук с нас?

184
00:08:15,011 --> 00:08:16,702
Бяха отхвърлени, не от един,

185
00:08:16,703 --> 00:08:20,775
но две болници, които бяха
хвърлен от situs inversus.

186
00:08:20,776 --> 00:08:24,261
И когато Евин ги натисна,
те поставиха под съмнение медицинските й данни.

187
00:08:24,262 --> 00:08:27,747
Казаха каквото могат
да я накара да се почувства по-малка, да я накара да се почувства малка,

188
00:08:27,748 --> 00:08:29,991
за да я накара да си отиде.

189
00:08:29,992 --> 00:08:33,028
Обещах им
първокласни лекари.

190
00:08:33,029 --> 00:08:34,685
Обещах им грижа A-plus.

191
00:08:34,686 --> 00:08:38,862
Накарай ме да отменя тези обещания,
и знаеш какво ще стане.

192
00:08:38,863 --> 00:08:40,243
Оставете го настрана.

193
00:08:42,004 --> 00:08:46,180
окей
Да отидем ли да погледнем сканиранията?

194
00:09:03,232 --> 00:09:04,958
Хубаво е да се върна
на полето, а?

195
00:09:05,510 --> 00:09:08,823
Да, едва излизам,
дори близо до болницата.

196
00:09:08,824 --> 00:09:11,827
Е, онази жена в асансьора може
вероятно ще ви разведа наоколо.

197
00:09:12,310 --> 00:09:14,795
Добре, тя е...
Дъщеря й е моя пациентка.

198
00:09:15,209 --> 00:09:16,589
Не завинаги.

199
00:09:16,590 --> 00:09:18,592
Да, добре, ние вече
излезе веднъж. така...

200
00:09:19,524 --> 00:09:21,699
и? Какво, не си вибрирал?

201
00:09:22,285 --> 00:09:26,186
Мисля, че веднъж е вид
моя максимум в момента.

202
00:09:29,120 --> 00:09:31,811
- Развеждали ли сте се някога?
- Ами не.

203
00:09:31,812 --> 00:09:36,921
Добре, добре, когато една среща разбере, че съм разведен,
разговорът се измества.

204
00:09:37,507 --> 00:09:40,509
Сякаш се опитва да разбере
защо бившият ми напусна, знаеш ли,

205
00:09:40,510 --> 00:09:42,063
за да може тя да реши
дали да режа и да бягам.

206
00:09:42,064 --> 00:09:44,100
Звучи като теб просто
не са срещнали правилната жена.

207
00:09:44,653 --> 00:09:46,586
Или може би това е моят живот сега.

208
00:09:46,965 --> 00:09:48,001
Ако искате да бъде.

209
00:09:48,518 --> 00:09:50,623
Но преди години излизах с една жена
който беше разведен.

210
00:09:50,624 --> 00:09:53,350
И, знаете ли, трябваше да изчакам минута
за да е готова за мен.

211
00:09:53,351 --> 00:09:54,627
Но си струваше.

212
00:09:54,628 --> 00:09:56,353
Чудиш ли се някога
какво стана с нея?

213
00:09:56,354 --> 00:09:59,115
Тя е в нашата къща
провеждане на стажантско отстъпление.

214
00:10:06,606 --> 00:10:08,607
Хей, не можеш ли да ме намушкаш?

215
00:10:08,608 --> 00:10:12,093
Моли ми изпрати снимка на четката си за зъби.
Опитвам се да изпратя нещо обратно.

216
00:10:12,094 --> 00:10:14,854
Леле, вие двамата
са ужасни в секстинга.

217
00:10:14,855 --> 00:10:18,271
Да, не ти пука. Ще взема истинското
след като тя се върне

218
00:10:18,272 --> 00:10:19,928
след раздялата
с нейния приятел.

219
00:10:19,929 --> 00:10:22,725
Тя мина точно до мен.
Дори не каза здрасти.

220
00:10:23,277 --> 00:10:24,346
- Бейли?
- Милин.

221
00:10:24,347 --> 00:10:26,487
Тя дължи извинение на Симон.

222
00:10:27,178 --> 00:10:29,456
- Искам ли изобщо да знам защо?
- Мм-ммм.

223
00:10:30,284 --> 00:10:31,734
Тук ли е кофеинът?

224
00:10:32,114 --> 00:10:33,460
Хей, добро утро и на теб.

225
00:10:36,221 --> 00:10:37,566
О, мамка му, съжалявам.

226
00:10:37,567 --> 00:10:39,741
това е добре
Приемам вашите извинения.

227
00:10:39,742 --> 00:10:42,364
Нека забравим за това
и продължете напред.

228
00:10:42,365 --> 00:10:44,367
Тя знае ли какво е направила?

229
00:10:44,713 --> 00:10:45,886
Съжалявам, че попитах.

230
00:10:47,647 --> 00:10:49,303
Виж, дори ти можеш да го кажеш.

231
00:10:52,652 --> 00:10:54,342
- За кого имате шансове?
- Не ние.

232
00:10:54,343 --> 00:10:56,656
Добре, да вървим всички.

233
00:10:59,693 --> 00:11:04,524
Добре, влизай.
Седнете. Всяка седалка. да вървим

234
00:11:04,525 --> 00:11:06,457
Но не се настанявайте удобно.

235
00:11:06,458 --> 00:11:09,322
Днес не е да останеш зад бюрото
писане на бележки за напредъка.

236
00:11:09,323 --> 00:11:10,703
Дали става въпрос за работа
с пациенти?

237
00:11:10,704 --> 00:11:13,637
- Или подобряване на техническите умения?
- Да и да.

238
00:11:13,638 --> 00:11:17,780
Днешният ден е проектиран
от Дани и мен...

239
00:11:18,574 --> 00:11:20,921
за да ви помогне да станете
по-добри хирурзи.

240
00:11:21,577 --> 00:11:23,923
Защо не започнем с ледоразбивач
да се опознаем?

241
00:11:23,924 --> 00:11:26,408
Е, познаваме се доста добре.
Може ли да пропуснем тази част?

242
00:11:26,409 --> 00:11:27,687
Не, не можеш.

243
00:11:28,101 --> 00:11:29,826
Ще се разделим на двойки.

244
00:11:29,827 --> 00:11:31,690
Така че, обърнете се към човека
седя до теб и нека...

245
00:11:31,691 --> 00:11:34,762
Или можем да преброим единици
и двама, за да можем да се смесим повече?

246
00:11:34,763 --> 00:11:37,489
Да, това е отлична идея.

247
00:11:38,559 --> 00:11:40,907
- Да започваме.
- Страхотно.

248
00:11:51,918 --> 00:11:54,367
Тези сканирания са
от преди три месеца.

249
00:11:54,368 --> 00:11:56,542
Има малко мъниста
в общия жлъчен канал,

250
00:11:56,543 --> 00:12:00,133
но общата чернодробна вена трябва да бъде
достатъчно дълго, за да се направи правилна анастомоза.

251
00:12:00,512 --> 00:12:02,238
Мм-хмм. Разбира се.

252
00:12:03,136 --> 00:12:04,724
Предишният стент е поставен.

253
00:12:07,450 --> 00:12:09,210
Можем да трансплантираме черния дроб
на 90 градуса

254
00:12:09,211 --> 00:12:12,247
с десния лоб нагоре
за настаняване на situs inversus.

255
00:12:12,248 --> 00:12:13,525
Мм-хмм.

256
00:12:15,596 --> 00:12:17,459
Ще оперираме заедно.

257
00:12:17,460 --> 00:12:19,980
Ще ви се наложи
говори с мен най-накрая.

258
00:12:20,429 --> 00:12:22,050
Хей, съжалявам, извинете ме.

259
00:12:22,051 --> 00:12:24,226
И така, болница Valley Green изпратена
изображения на черния дроб на донора.

260
00:12:24,640 --> 00:12:27,055
Е, всякакви ограничения
или аномалии

261
00:12:27,056 --> 00:12:30,783
това би ни попречило да присадим черния дроб
на 180 градуса хоризонтално?

262
00:12:30,784 --> 00:12:35,995
Току-що казах, че трябва да трансплантираме
90 градуса, така че трябва да го обсъдим.

263
00:12:35,996 --> 00:12:39,481
Не мислех, че обичаш да обсъждаш
медицински процедури с мен.

264
00:12:39,482 --> 00:12:41,276
Какво мислите
което съм правил...

265
00:12:41,277 --> 00:12:43,107
Аз просто... Просто дойдох да ти кажа
Предавам черния дроб.

266
00:12:43,521 --> 00:12:46,592
Да, твърде голямо е. Искам да издържа
за по-добро прилягане на Таша.

267
00:12:46,593 --> 00:12:48,456
Те ще бъдат разочаровани,

268
00:12:48,457 --> 00:12:50,838
но поне ни дава допълнително време за получаване
някои актуализирани изображения.

269
00:12:50,839 --> 00:12:51,909
да

270
00:12:59,813 --> 00:13:01,781
Марли, съжалявам, че го направихме
да ти разкрои булчинската рокля.

271
00:13:02,712 --> 00:13:06,819
Не бъдете. Не мога да повярвам
Платих да го почистят и опаковат.

272
00:13:06,820 --> 00:13:08,752
Кога се сетих
Щях да го нося отново?

273
00:13:08,753 --> 00:13:10,341
уведомете ме
ако почувствате болка.

274
00:13:10,720 --> 00:13:14,794
Всичко, което исках, беше чиста почивка.
Това е толкова грозен развод.

275
00:13:15,242 --> 00:13:19,349
Брад и аз спорихме за всяка супена лъжица.
И дори не обичам супа.

276
00:13:19,350 --> 00:13:20,833
Това не означава
не обичаш лъжици.

277
00:13:20,834 --> 00:13:22,593
добре,

278
00:13:22,594 --> 00:13:24,457
чувстваш болка
на тораколумбалния преход.

279
00:13:24,458 --> 00:13:27,426
Мисля, че се чувствам отстъпил.
Може да е случайна фрактура.

280
00:13:27,427 --> 00:13:29,324
Тя каза ли "фрактура във Франция"?

281
00:13:29,325 --> 00:13:32,638
Не. "Шанс". Сякаш си рискувал с любовта,
и не се получи.

282
00:13:32,639 --> 00:13:35,054
Това е специфичен вид
на вертебрална фрактура.

283
00:13:35,055 --> 00:13:37,816
Трудно е да се каже. Ще знаем повече
след като получим някои сканирания.

284
00:13:37,817 --> 00:13:39,991
Ти каза, че искаш
чиста почивка.

285
00:13:44,271 --> 00:13:46,239
- Ей
- Здравейте, д-р Грей.

286
00:13:46,791 --> 00:13:47,999
Това е д-р Марш, Т.

287
00:13:48,551 --> 00:13:50,415
Това е... Това казах.

288
00:13:51,106 --> 00:13:52,934
Връщам се веднага.

289
00:13:52,935 --> 00:13:54,487
- Съжалявам за това.
- това е добре. Ужасна съм с имената,

290
00:13:54,488 --> 00:13:55,799
и нямам енцефалопатия.

291
00:13:55,800 --> 00:13:57,111
Ще вземеш ли черния дроб?

292
00:13:57,112 --> 00:13:58,871
Така че погледнах
при сканиране на донори,

293
00:13:58,872 --> 00:14:00,839
и мисля, че трябва
издържайте за по-добър.

294
00:14:00,840 --> 00:14:04,257
Но е добър мач.
Д-р Фокс ми позволи да видя и сканиранията.

295
00:14:05,361 --> 00:14:09,123
окей Е, по отношение на кръвните изследвания
и вирусна серология, да, може да свърши работа.

296
00:14:09,124 --> 00:14:11,642
- Но присадката е твърде голяма.
- Говорим за три милиметра.

297
00:14:11,643 --> 00:14:14,611
Прочетох няколко случая
на успешни трансплантации с по-големи присадки.

298
00:14:14,612 --> 00:14:17,579
Има и много случаи
където е причинило усложнения.

299
00:14:17,580 --> 00:14:20,238
Портална хипертония,
забавена функция на присадката,

300
00:14:20,652 --> 00:14:22,170
не може да затвори
корема.

301
00:14:22,171 --> 00:14:24,138
Винаги има рискове.

302
00:14:24,139 --> 00:14:26,071
да И аз съм трансплантационен хирург.
Моя работа е да минимизирам тези рискове.

303
00:14:26,072 --> 00:14:28,487
Таша е стабилна.
Трябва да изчакаме. Имаме време.

304
00:14:28,488 --> 00:14:31,800
Всеки изминал ден е нов шанс
за да откаже черният й дроб.

305
00:14:31,801 --> 00:14:33,664
Можем да чакаме седмици
за друг мач.

306
00:14:33,665 --> 00:14:35,908
Може да знаете трансплантации,
Познавам жена си.

307
00:14:35,909 --> 00:14:37,945
Тя се нуждае от това сега.

308
00:14:37,946 --> 00:14:41,155
Евин. Нещо не е наред с телефона.
Продължава да бръмчи.

309
00:14:41,156 --> 00:14:42,398
окей Ще дойда веднага.

310
00:14:43,089 --> 00:14:45,643
Ти трябва да си най-добрият.
Направете така, че да се случи.

311
00:14:47,093 --> 00:14:48,128
Нека да видя.

312
00:14:50,475 --> 00:14:52,269
Скъпа, това е просто Миня.

313
00:14:52,270 --> 00:14:54,651
Тя и Бахр казват „Оздравявай скоро“.
виждаш ли Изпратиха снимки.

314
00:14:54,652 --> 00:14:56,826
- Това ли са те?
- Това са техните деца.

315
00:14:57,482 --> 00:14:59,139
Това са племенницата ви и вашият племенник.

316
00:15:11,945 --> 00:15:16,811
Развързването на човешкия възел изисква работа в екип
и директна комуникация.

317
00:15:16,812 --> 00:15:20,159
ох ох Адамс. Адамс, твоят лакът
е неудобно близо до тестисите ми.

318
00:15:20,160 --> 00:15:21,781
Добре, повярвай ми,
не иска да бъде.

319
00:15:21,782 --> 00:15:23,992
- Куан.
- Общувам директно.

320
00:15:24,440 --> 00:15:25,821
Ъ-ъ-ъ, прекрачи ръката ми.

321
00:15:26,511 --> 00:15:29,272
Вълнуващо.
Вижте, това е някакво разплитане.

322
00:15:29,273 --> 00:15:31,377
Честно казано, това е страхотно
упражнения, които можете да правите

323
00:15:31,378 --> 00:15:34,173
винаги, когато имате нужда от малко
освежете уменията за сътрудничество.

324
00:15:34,174 --> 00:15:36,486
Е, трябва да тренираме
квадратни възли, а не човешки възли.

325
00:15:36,487 --> 00:15:39,282
Можеш ли да завиеш надясно? Вашият...
Не. Вашето друго право.

326
00:15:39,283 --> 00:15:40,973
- О, мое право или твое право?
- Не мога да кажа.

327
00:15:40,974 --> 00:15:42,595
Е, не знам
кой път да се движи.

328
00:15:42,596 --> 00:15:44,356
- Може ли да се обърнеш под ръката ми?
- Добре.

329
00:15:44,357 --> 00:15:46,358
да, да Не, не, не, не!

330
00:15:46,359 --> 00:15:47,876
хей

331
00:15:47,877 --> 00:15:49,706
- Добре.
- Добре.

332
00:15:49,707 --> 00:15:51,466
окей Добър опит.

333
00:15:51,467 --> 00:15:54,953
Да се научиш да се смееш
нашите грешки също е част от това.

334
00:15:54,954 --> 00:15:57,162
След това отиваме на работа
върху решаването на проблеми.

335
00:15:57,163 --> 00:16:00,234
Така че изберете номер
и намери своя партньор.

336
00:16:00,235 --> 00:16:02,753
- О Това е добре Ето, аз ще помогна.
- О благодаря

337
00:16:09,692 --> 00:16:14,352
Гръбначните фрактури просто изискват
скоба или гипс, нали? Гугълнахме.

338
00:16:15,043 --> 00:16:18,355
Понякога. Хм, за съжаление,
твоята е нестабилна.

339
00:16:18,356 --> 00:16:22,842
Трябва хирургично да поставим винтове
и пръти в гръбнака ви за опора.

340
00:16:22,843 --> 00:16:26,743
Това... Това звучи като много.
Има ли други варианти?

341
00:16:26,744 --> 00:16:29,160
Рискувайки парализа, за съжаление.

342
00:16:30,472 --> 00:16:32,405
Бях на 23, когато се омъжих за Брад.

343
00:16:32,957 --> 00:16:34,820
Направо си тръгнах от живота
с приятели от колежа

344
00:16:34,821 --> 00:16:36,340
да се премести в неговия апартамент.

345
00:16:36,823 --> 00:16:40,309
Това е първият път
Никога не ми се е налагало да споделям баня.

346
00:16:40,689 --> 00:16:42,448
Най-накрая имам бели кърпи

347
00:16:42,449 --> 00:16:44,933
защото не ми пука
че не са практични.

348
00:16:44,934 --> 00:16:47,246
Трябва да съм
живея най-добрия си живот,

349
00:16:47,247 --> 00:16:49,559
не се притеснявам, никога не съм
пак ще ходи.

350
00:16:49,560 --> 00:16:51,181
Имаш това, Марлс.

351
00:16:51,182 --> 00:16:53,702
Ще получите упойка, много по-добре
отколкото евтино шампанско.

352
00:16:54,082 --> 00:16:55,254
Не беше евтино.

353
00:16:55,255 --> 00:16:57,636
Плюс това, този човек ще бъде
грижа за теб.

354
00:16:57,637 --> 00:16:59,259
Неженен си, нали?

355
00:16:59,673 --> 00:17:01,365
- Без пръстен.
- Добре.

356
00:17:01,848 --> 00:17:03,297
Току що се разведох.

357
00:17:03,298 --> 00:17:05,265
Не мислихме за теб.

358
00:17:05,921 --> 00:17:09,130
Хм... Трябва да я подготвим
за операционната, така че...

359
00:17:09,131 --> 00:17:10,752
Ще ви уведомя
когато тя свърши.

360
00:17:10,753 --> 00:17:12,616
окей О, ще бъдем тук
през цялото време.

361
00:17:12,617 --> 00:17:15,931
Не се страхувай. О, помислете как
ти взе кучето, а Брад не.

362
00:17:21,040 --> 00:17:22,937
- Скенерите не са направени?
- Почти.

363
00:17:22,938 --> 00:17:24,456
Тогава защо ме изпрати?

364
00:17:24,457 --> 00:17:26,286
Защото работим заедно.

365
00:17:26,907 --> 00:17:28,115
Извиних ти се.

366
00:17:28,116 --> 00:17:30,013
Казах ти, че мразя да те лъжа.

367
00:17:30,014 --> 00:17:32,360
Катрин беше мой пациент.
Какво очакваше да направя?

368
00:17:32,361 --> 00:17:35,605
- Очаквах да ми кажеш.
- И да наруша всяка клетва, която някога съм давал?

369
00:17:35,606 --> 00:17:36,986
Не те е спирало преди.

370
00:17:37,504 --> 00:17:38,540
хей

371
00:17:38,954 --> 00:17:40,299
Ндугу прибира черния дроб

372
00:17:40,300 --> 00:17:42,060
тъй като вече е на път
за сърцето.

373
00:17:42,061 --> 00:17:44,131
- Записвам ни операционна.
- Мислех, че е твърде голям.

374
00:17:44,132 --> 00:17:47,410
Мога да го накарам да работи. Нейната енцефалопатия
само ще се влоши, ако чакаме,

375
00:17:47,411 --> 00:17:48,928
така че трябва да го направим.

376
00:17:48,929 --> 00:17:50,690
Сканиранията са готови. Нови лаборатории също.
Нека да разгледаме.

377
00:17:51,380 --> 00:17:54,142
Добре, нейното жлъчно дърво
се източва. Това е добре

378
00:17:54,521 --> 00:17:58,317
Изглежда, че стентовете все още работят добре.
LFT са повишени, но...

379
00:17:58,318 --> 00:18:00,630
Не е достатъчно високо
да предизвика променено мислене.

380
00:18:00,631 --> 00:18:03,219
Ами ако не е енцефалопатия?
Ами ако е инсулт?

381
00:18:03,220 --> 00:18:05,083
Ако е остро,
не трябва да правим трансплантация.

382
00:18:05,084 --> 00:18:07,533
- Трябва да сканираме мозъка й.
- Първо трябва да се консултираме с Евин.

383
00:18:07,534 --> 00:18:09,742
Нямаме нужда от нейното съгласие.
Вече е в скенера.

384
00:18:09,743 --> 00:18:11,848
Таша не е в позиция
да разберем.

385
00:18:11,849 --> 00:18:13,609
Трябва да говорим с нейния болногледач.

386
00:18:14,127 --> 00:18:16,025
Ще спреш ли да ме напускаш?

387
00:18:16,474 --> 00:18:18,890
Спря да ми даваш причини
да изляза.

388
00:18:24,103 --> 00:18:26,414
Запомнете, целта е
да построи най-високата кула

389
00:18:26,415 --> 00:18:28,865
които могат да поддържат
блат отгоре.

390
00:18:28,866 --> 00:18:31,006
Чакай, това една спагета ли е?
или две?

391
00:18:31,351 --> 00:18:33,145
две. Разлях вода
на чертежа.

392
00:18:33,146 --> 00:18:35,837
Или трябва да кажа "Bluecas" печат.

393
00:18:35,838 --> 00:18:37,460
Бог.

394
00:18:37,461 --> 00:18:39,877
Да, ние не мислим за вашите шеги
са смешни като Моли.

395
00:18:40,429 --> 00:18:41,981
Трябваше да начертаем план.

396
00:18:41,982 --> 00:18:43,845
Е, нашият е почти
висок колкото техния.

397
00:18:43,846 --> 00:18:45,778
Да, и те строят по-бързо
защото имат план.

398
00:18:45,779 --> 00:18:47,815
Добре, добре, ето план.

399
00:18:47,816 --> 00:18:49,921
Защо не спреш да се оплакваш
и да слепим повече от тези неща заедно?

400
00:18:50,784 --> 00:18:52,854
Добре, това е твърде колебливо. аз съм...

401
00:18:52,855 --> 00:18:54,546
Прави се от спагети.

402
00:18:54,547 --> 00:18:56,272
Добре, времето почти изтече.
Може би искате да спрете да обсъждате и...

403
00:18:56,273 --> 00:18:58,584
Разрешаване на конфликт
също е част от това.

404
00:18:58,585 --> 00:19:00,828
...разберете го сами.

405
00:19:00,829 --> 00:19:02,588
Петнадесет секунди.

406
00:19:02,589 --> 00:19:04,142
Трябва да разберем къде
да сложа последния маршмелоу...

407
00:19:04,143 --> 00:19:06,214
Защо просто не го направим
сложи това тук, като...

408
00:19:06,662 --> 00:19:08,008
- Имам го...
- Ах!

409
00:19:08,940 --> 00:19:10,148
Трябваше да го видя.

410
00:19:10,149 --> 00:19:11,494
Какво трябва да означава това?

411
00:19:11,495 --> 00:19:13,323
Не беше сигурно. И така, падна.

412
00:19:13,324 --> 00:19:14,704
Построихме това заедно.

413
00:19:14,705 --> 00:19:16,947
- Вината не е само моя.
- Добре, никога не си виновен.

414
00:19:16,948 --> 00:19:19,158
- Готови ли сте?
- Добре, време.

415
00:19:20,814 --> 00:19:22,091
Добре, ъъ...

416
00:19:23,576 --> 00:19:24,610
Имаме победител.

417
00:19:26,095 --> 00:19:28,512
Добра работа, господа,
и добра работа в екип също.

418
00:19:29,858 --> 00:19:32,171
Изпратих съобщение на Марш, за да го уведомя
че сме на път обратно.

419
00:19:34,966 --> 00:19:37,072
Някога обмисляте да използвате
професионален сватовник?

420
00:19:39,661 --> 00:19:40,869
ще бъда тих

421
00:19:42,284 --> 00:19:43,941
- Спри! Имам нужда от помощ...
- Уау, уау, уау. Отбийте. Отбийте.

422
00:19:44,355 --> 00:19:47,495
благодаря благодаря
Баща ми, той е...

423
00:19:47,496 --> 00:19:49,497
просто си поеми въздух
поеми дъх. Опитайте отново.

424
00:19:49,498 --> 00:19:52,017
Баща ми, моторът му се подхлъзна
пътя и го смаза.

425
00:19:52,018 --> 00:19:55,123
И извиках парамедиците,
те са на път, но той изглежда толкова зле.

426
00:19:55,124 --> 00:19:56,504
- Изглежда толкова зле.
- Ние сме лекари. Ние можем да помогнем.

427
00:19:56,505 --> 00:19:58,749
Трябва да сме бързи.
Имаме органи върху лед.

428
00:19:59,922 --> 00:20:02,270
Да, лекари са.
благодаря

429
00:20:04,479 --> 00:20:05,514
окей

430
00:20:06,170 --> 00:20:08,067
Ние правим
езда баща-дъщеря.

431
00:20:08,068 --> 00:20:09,862
Правим едно състояние всяка година,
пет досега.

432
00:20:09,863 --> 00:20:11,726
- До сега няма проблеми.
- Кари? Кари?

433
00:20:11,727 --> 00:20:14,695
аз съм тук аз съм тук Тези мъже са лекари.
Името му е Араш.

434
00:20:14,696 --> 00:20:16,835
Аз съм д-р Ндугу. Това е д-р Уорън.

435
00:20:16,836 --> 00:20:18,388
Гърдите му изглеждат смачкани.

436
00:20:18,389 --> 00:20:20,390
Множество контузии,
крепитус при палпация.

437
00:20:20,391 --> 00:20:22,323
Трябва да има нараняване
към белия дроб или дихателните му пътища.

438
00:20:22,324 --> 00:20:24,567
Колко време до
парамедиците стигат ли тук?

439
00:20:24,568 --> 00:20:26,811
Просто казаха, че са на път.
Няма да си тръгваш, нали?

440
00:20:27,605 --> 00:20:29,399
Имаме чакащи пациенти
за животоспасяващи органи.

441
00:20:29,400 --> 00:20:32,231
Сърцето е добро за няколко часа,
черния дроб още по-дълго.

442
00:20:35,130 --> 00:20:36,717
Добре, добре,
нека стабилизираме този врат,

443
00:20:36,718 --> 00:20:40,342
- провери крака и тръгни оттам, става ли?
- Добре. окей

444
00:20:41,378 --> 00:20:44,103
Ето го. Хванахме те.
Хванахме те, Араш.

445
00:20:44,104 --> 00:20:45,381
Добре.

446
00:20:45,382 --> 00:20:47,211
Ето го.
Хубаво и стегнато.

447
00:20:47,729 --> 00:20:48,971
Хванахме те.

448
00:20:52,216 --> 00:20:55,045
Турникетът е включен.
Кървенето е спряно.

449
00:20:55,046 --> 00:20:57,565
Кога пристига тази линейка?
Можете ли да се обадите отново на 911?

450
00:20:57,566 --> 00:20:59,602
Да, да, да.

451
00:20:59,603 --> 00:21:01,708
Пулсът му става нишки.
Виждате ли още източници на кървене?

452
00:21:02,295 --> 00:21:04,779
- Това JVD ли е?
- Може да е сърдечна тампонада.

453
00:21:04,780 --> 00:21:07,127
татко! татко!

454
00:21:07,542 --> 00:21:09,232
Защо не сте момчета
все още му помагаш?

455
00:21:09,233 --> 00:21:11,269
Нямаме доставки.

456
00:21:11,270 --> 00:21:13,098
Направихме всичко по силите си.
Сега трябва само да изчакаме парамедиците.

457
00:21:13,099 --> 00:21:14,789
Но те все още са
пет до десет минути навън.

458
00:21:16,827 --> 00:21:19,174
Загубихме пулс.
Започване на CPR.

459
00:21:19,519 --> 00:21:23,316
татко
Татко, не умирай. моля

460
00:21:24,006 --> 00:21:25,422
дишане.

461
00:21:29,564 --> 00:21:30,944
- Ей
- Ей

462
00:21:31,531 --> 00:21:34,809
Прегледах най-новите ви лаборатории.
Всичко изглежда нормално.

463
00:21:34,810 --> 00:21:36,811
- О
- Някаква болка или гадене?

464
00:21:36,812 --> 00:21:40,816
Чувствам се точно по същия начин
Направих, когато попитахте преди две седмици.

465
00:21:41,679 --> 00:21:43,991
Господи окей Без болка, без гадене.

466
00:21:43,992 --> 00:21:45,372
- Щастлив ли си сега?
- Мм-хмм.

467
00:21:45,373 --> 00:21:47,374
Къде е останалата част от екипа ви?

468
00:21:47,375 --> 00:21:49,893
Ние разделяме и владеем.
Ник изучава черния дроб на донора.

469
00:21:49,894 --> 00:21:51,310
А Ричард?

470
00:21:53,173 --> 00:21:54,588
Не можеш да ми се сърдиш.

471
00:21:54,589 --> 00:21:56,728
Той е разстроен, защото
Пазех тайната ти.

472
00:21:58,524 --> 00:22:02,320
Знаеш ли, първата операция на Евин
беше на моя услуга.

473
00:22:02,321 --> 00:22:06,703
Правехме корекция на херния,
и изрязах вас.

474
00:22:06,704 --> 00:22:08,498
Отне ми малко време да забележа.

475
00:22:08,499 --> 00:22:11,191
Ремонтирахме го, но по-късно разбрах
тя видя всичко това да се случи.

476
00:22:11,537 --> 00:22:15,056
Тя не каза нищо.
Тя се притесняваше, че ще се ядосвам.

477
00:22:15,057 --> 00:22:20,683
Тогава я научих да говори,
да извикам хората, дори и мен.

478
00:22:20,684 --> 00:22:22,961
Тя изглежда доста удобна
с теб сега.

479
00:22:22,962 --> 00:22:25,481
Може би прекалено удобно.
Тя е като семейство.

480
00:22:25,482 --> 00:22:28,242
Когато подхранвате семейството,
когато тренираш семейството,

481
00:22:28,243 --> 00:22:30,382
линиите стават замъглени,

482
00:22:30,383 --> 00:22:34,180
особено когато използват уменията
ти ги научи срещу теб.

483
00:22:34,594 --> 00:22:38,943
Удря по-силно. Това означава
отнема повече време, за да се преодолее.

484
00:22:40,082 --> 00:22:43,189
добре,
съберете екипа си.

485
00:22:56,133 --> 00:22:58,514
Консултация за хидроцелектомия.
Не ме съди.

486
00:22:58,515 --> 00:23:01,965
Знам, че трябва да си взема почивка,
но така се справям.

487
00:23:01,966 --> 00:23:03,795
Вие наистина сте
Протежето на Катрин.

488
00:23:03,796 --> 00:23:06,799
Когато бях резидент, ме наричаха Кит.
Сякаш бяхме KitKat.

489
00:23:07,455 --> 00:23:10,181
Не че някога бихме я нарекли Котка
към нейното лице.

490
00:23:11,010 --> 00:23:12,459
Сканирането на Таша
все още не са готови?

491
00:23:12,460 --> 00:23:14,702
Ммм, д-р Грей не те намери?

492
00:23:14,703 --> 00:23:16,152
Не. Има ли проблем?

493
00:23:16,153 --> 00:23:18,604
Ъъъ, тестовете на Таша
не се събират.

494
00:23:19,294 --> 00:23:22,400
Притесняваме се, че тя е получила инсулт.
Д-р Грей иска още един ЯМР.

495
00:23:22,401 --> 00:23:25,333
Не. Таша вече го преживя
стотици тестове. Ние не правим това.

496
00:23:25,334 --> 00:23:27,958
Категорично не.

497
00:23:28,648 --> 00:23:29,718
съжалявам

498
00:23:30,581 --> 00:23:33,446
Тя управляваше своя PSC
добре за 12 години,

499
00:23:33,998 --> 00:23:36,104
но напоследък ме е страх за нея.

500
00:23:36,656 --> 00:23:38,761
Не те обвинявам.

501
00:23:38,762 --> 00:23:41,454
Преди две години тя приемаше
наградата Margeaux за отличен преподавател,

502
00:23:41,868 --> 00:23:43,455
публикува третата си книга,

503
00:23:43,456 --> 00:23:45,526
правейки политически коментари
за местната станция NPR.

504
00:23:45,527 --> 00:23:48,668
Тя се влошава
пред очите ми.

505
00:23:49,151 --> 00:23:52,534
Бих направил всичко, за да я спася.
Всичко.

506
00:23:56,193 --> 00:23:59,644
Добре, няма разместени
костни фрагменти или подуване.

507
00:23:59,645 --> 00:24:02,336
Няма нужда от декомпресия.
Да преминем към фиксацията.

508
00:24:02,337 --> 00:24:03,682
Ще поставим първия винт.

509
00:24:03,683 --> 00:24:06,686
Сега нейните прешлени
ще бъдат свързани завинаги.

510
00:24:07,273 --> 00:24:09,101
По-добре, отколкото да бъдеш парализиран.

511
00:24:09,102 --> 00:24:11,103
Да, добре, тя ще има белег
и по-малко гъвкавост.

512
00:24:11,104 --> 00:24:13,243
Някои съюзи просто не са предвидени
да бъде постоянен.

513
00:24:13,244 --> 00:24:16,315
Ето защо никога няма да се оженя.
Искам да кажа, виж какво...

514
00:24:16,316 --> 00:24:19,422
хм, ъъъ, много хора
са избегнали.

515
00:24:19,423 --> 00:24:21,804
Мисля, че е най-добре да кажа не,
без значение колко предложения

516
00:24:21,805 --> 00:24:23,358
или са включени пръстени.

517
00:24:24,980 --> 00:24:27,914
Тогава си изля червата пред Уилсън.
Трябваше да говори с някого.

518
00:24:28,294 --> 00:24:30,192
- Вие?
- Шмит.

519
00:24:31,228 --> 00:24:35,128
Добре, препоръчвам повече работа,
по-малко бърборене.

520
00:24:40,582 --> 00:24:42,376
О, те са тук, най-накрая.

521
00:24:42,377 --> 00:24:45,241
Разменете с мен. Слава Богу.

522
00:24:45,242 --> 00:24:47,519
- Какво става?
- Има тъпа травма на гръдния кош отляво.

523
00:24:47,520 --> 00:24:49,728
Няма осезаем пулс.
Нека се опитаме да го декомпресираме.

524
00:24:49,729 --> 00:24:51,765
- Ето една игла.
- Добре.

525
00:24:51,766 --> 00:24:53,456
- Татко! Трябва да му помогнеш.
- Ще взема Lifepak.

526
00:24:53,457 --> 00:24:55,770
- Можете ли да ми вземете LMA?
- На него.

527
00:24:57,530 --> 00:24:59,842
Без прилив на въздух. Няма пулс.

528
00:24:59,843 --> 00:25:02,501
Все още има JVD. Имам нужда от стетоскоп.
Дай ми това.

529
00:25:04,848 --> 00:25:07,263
той ще се оправи ли
Кажи ми, че той ще се оправи.

530
00:25:07,264 --> 00:25:09,024
Определено е
сърдечна тампонада.

531
00:25:09,404 --> 00:25:10,922
Мисля, че трябва
отворете го тук.

532
00:25:10,923 --> 00:25:12,303
- Какво имаш предвид "отвори му"?
- Нараняванията му на гърдите

533
00:25:12,787 --> 00:25:14,615
са причинили кръвоснабдяване
торбичката около сърцето му.

534
00:25:14,616 --> 00:25:16,548
Този натиск го задържа
сърцето не изпомпва правилно.

535
00:25:16,549 --> 00:25:18,826
В спешното отделение отваряхме торбичката
за облекчаване на натиска.

536
00:25:18,827 --> 00:25:20,034
Искате ли да направите това тук?

537
00:25:20,035 --> 00:25:21,553
Той няма да успее
до болницата.

538
00:25:21,554 --> 00:25:23,313
Кари, баща ти е
мигове далеч от смъртта,

539
00:25:23,314 --> 00:25:25,281
но можем да направим тази процедура
точно тук, точно сега.

540
00:25:25,282 --> 00:25:27,352
- Просто трябва да действаме бързо.
- Наистина ли мислиш, че това ще проработи?

541
00:25:27,353 --> 00:25:30,183
Това ще му даде шанс.
Ако го вземат, шансовете му са нулеви.

542
00:25:31,702 --> 00:25:34,877
- Добре, добре. направи го
- Вземете скалпел, акушерска опаковка и ръкавици.

543
00:25:34,878 --> 00:25:36,707
Чакай, татко.

544
00:25:37,156 --> 00:25:41,193
- Сребърни накладки може да са
любимото ми упражнение. - Мм-хмм.

545
00:25:41,194 --> 00:25:47,545
Когато сме изправени пред предизвикателство, това може да бъде
полезен инструмент, за да си напомняме

546
00:25:47,546 --> 00:25:51,928
колко добре сме оборудвани
за справяне с трудни ситуации.

547
00:25:51,929 --> 00:25:53,586
И така, кой иска да започне?

548
00:25:54,311 --> 00:25:55,554
- Мм-хмм.
- Ммм?

549
00:25:56,520 --> 00:25:59,696
Добре, някой доброволец
преди да бъдат доброволно казани.

550
00:26:01,594 --> 00:26:02,940
Хм...

551
00:26:03,941 --> 00:26:08,187
М-мъчех се да се свържа
на пациент с огнестрелна рана.

552
00:26:09,464 --> 00:26:11,948
Но сега това
Сам съм го изпитал,

553
00:26:11,949 --> 00:26:13,950
Мисля, че може би
Ще мога да помогна повече.

554
00:26:13,951 --> 00:26:16,575
- Застрелян ли сте?
- Паша.

555
00:26:20,164 --> 00:26:24,029
- С Кван говорихме
студент по медицина от перваза. - да

556
00:26:24,030 --> 00:26:27,930
Беше добро напомняне, че можем да спасяваме животи
както в операционната, така и извън нея.

557
00:26:27,931 --> 00:26:31,209
- Ъъъ, този перваз е метафоричен или...
- Болничен покрив.

558
00:26:31,210 --> 00:26:32,452
о

559
00:26:33,177 --> 00:26:34,384
Е, това са тежки неща.

560
00:26:34,385 --> 00:26:37,216
Хм, следващ? ъъ...

561
00:26:39,770 --> 00:26:42,047
Ъъъ, да, всъщност съм
чувствам се страхотно.

562
00:26:42,048 --> 00:26:43,497
о

563
00:26:43,498 --> 00:26:45,604
Но е хубаво да има
момент за размисъл.

564
00:26:46,881 --> 00:26:48,123
вярно

565
00:26:50,125 --> 00:26:52,092
Ъъъ, не искам да правя това.

566
00:26:52,093 --> 00:26:54,888
Слушай, това е безопасно място, ако имаш
отвращение към публично говорене.

567
00:26:54,889 --> 00:26:58,546
Аз, хм, просто не искам
за положително завъртане

568
00:26:58,547 --> 00:27:01,411
на ужасни неща.
Искам да кажа, загубихме съученик.

569
00:27:01,412 --> 00:27:03,725
- О, Боже мой.
- Тя е още жива.

570
00:27:04,208 --> 00:27:05,692
Тя-Тя е още жива.

571
00:27:05,693 --> 00:27:07,348
Тя отпадна от програмата

572
00:27:07,349 --> 00:27:09,488
и всички действат
сякаш нищо не се е променило

573
00:27:09,489 --> 00:27:11,525
и всичко се промени.

574
00:27:11,526 --> 00:27:13,977
- Не, Милин, не е вярно.
- Играем игри.

575
00:27:14,978 --> 00:27:17,013
Искам да кажа, тези двамата са
правим навсякъде.

576
00:27:17,014 --> 00:27:20,879
Блу изпраща съобщения на бившия си или на приятелката си
или каквото и да е тя.

577
00:27:20,880 --> 00:27:23,019
И ти правиш само това
за да се предпазите

578
00:27:23,020 --> 00:27:27,335
в случай, че някой от нас
пламва или убива някого в операционната.

579
00:27:27,784 --> 00:27:31,442
Какъв е смисълът от сплотяването на екипа
ако нямаме отбор?

580
00:27:32,133 --> 00:27:34,376
Отборът ни е разбит. съжалявам

581
00:27:46,734 --> 00:27:49,598
Добре, почти стигнах.
Помогни ми да прибера сандъка.

582
00:27:50,289 --> 00:27:52,290
Добре. Когато преминем,
Ще освободя напрежението

583
00:27:52,291 --> 00:27:53,568
около сърцето.

584
00:27:54,983 --> 00:27:56,915
Чакай, какво е това?
какво правиш

585
00:27:56,916 --> 00:28:00,850
Отваряме торбичката около сърцето му
за да го изпомпва отново.

586
00:28:00,851 --> 00:28:01,921
Боже мой

587
00:28:02,439 --> 00:28:03,612
Може да искате да погледнете настрани.

588
00:28:04,406 --> 00:28:06,685
Правене на разреза
върху перикарда.

589
00:28:07,893 --> 00:28:11,344
Добре, готово. Виждам малка дупка
в сърцето. Дай ми шев.

590
00:28:11,828 --> 00:28:13,932
Чакай, шев? Сигурен ли си, че знаеш
какво правиш

591
00:28:13,933 --> 00:28:16,452
Аз съм началник на кардиоторакалната хирургия
в Грей-Слоун.

592
00:28:16,453 --> 00:28:17,867
Това означава да.

593
00:28:17,868 --> 00:28:20,491
Само набързо
осмица бод.

594
00:28:21,492 --> 00:28:22,770
Добре.

595
00:28:24,357 --> 00:28:25,704
Уорън, намали за мен.

596
00:28:28,603 --> 00:28:31,295
Кървенето е спряно.
Започнете сърдечен масаж.

597
00:28:34,678 --> 00:28:35,921
Да, BP идва.

598
00:28:36,576 --> 00:28:39,718
Това означава ли, че си го направил?
Моля, кажете, че сте го направили.

599
00:28:42,134 --> 00:28:43,722
Имаме ритъм. Направихме го.

600
00:28:51,971 --> 00:28:53,316
Къде е черният дроб на Т?

601
00:28:53,317 --> 00:28:54,662
Забави се.

602
00:28:54,663 --> 00:28:56,699
Какво отнема толкова време?

603
00:28:56,700 --> 00:28:59,219
Лекарите, които го транспортирали, спрели, за да спасят живот
отстрани на пътя.

604
00:28:59,220 --> 00:29:01,117
Знаеш, че не ми пука
за всеки друг в момента.

605
00:29:01,118 --> 00:29:03,568
Няма да се ядосвам
накарайте го да стигне по-бързо.

606
00:29:03,569 --> 00:29:06,536
Ндугу казва, че черният дроб трябва да е тук
в рамките на 30 минути.

607
00:29:06,537 --> 00:29:08,815
Поправям се.

608
00:29:08,816 --> 00:29:12,681
- О, Боже мой. Наистина ли се случва?
- Така е. Мм-хмм.

609
00:29:13,027 --> 00:29:15,926
- благодаря ви
- Казах ти, че ще.

610
00:29:16,755 --> 00:29:20,136
- Трябва да се научиш да вярваш.
- Знам, знам.

611
00:29:20,137 --> 00:29:21,689
Добре, отивам да се приготвя.

612
00:29:21,690 --> 00:29:23,762
Имате ли нещо против
ако гледах от галерията?

613
00:29:24,245 --> 00:29:27,212
Просто искам да видя първия разрез
така че знам, че наистина ще се случи.

614
00:29:27,213 --> 00:29:31,355
Ъ-ъ, хм, искам да кажа, не е типично
как ние, ъъъ, хм...

615
00:29:32,391 --> 00:29:33,840
Добре с мен. Абсолютно.

616
00:29:33,841 --> 00:29:35,462
- благодаря ви
- Разбира се.

617
00:29:50,927 --> 00:29:51,997
как е тя

618
00:29:52,618 --> 00:29:54,482
Хм, тя е добре.

619
00:29:59,832 --> 00:30:02,628
Добре, искаш
крещи на някого.

620
00:30:03,353 --> 00:30:05,389
Викай ми. хайде

621
00:30:06,494 --> 00:30:07,771
хайде

622
00:30:08,876 --> 00:30:11,188
Знам, че още си ядосан
с мен.

623
00:30:11,602 --> 00:30:12,844
Никога не съм казвал това.

624
00:30:12,845 --> 00:30:15,744
Не мислиш
Мога ли да видя гнева?

625
00:30:16,435 --> 00:30:17,677
Болката?

626
00:30:18,195 --> 00:30:19,818
Разочарованието?

627
00:30:20,922 --> 00:30:23,786
Т-Ето защо планирах
това отстъпление.

628
00:30:23,787 --> 00:30:28,792
Мислех, че можем да имаме един ден
далеч от болницата.

629
00:30:30,414 --> 00:30:32,071
Усъвършенствайте някои умения.

630
00:30:33,107 --> 00:30:34,453
Забавлявайте се малко.

631
00:30:36,144 --> 00:30:37,352
Сгответе ястие.

632
00:30:38,112 --> 00:30:41,391
Може да е твърде рано,
но трябваше да направя нещо.

633
00:30:42,841 --> 00:30:46,914
защото...
И аз усещам всичко това.

634
00:30:50,400 --> 00:30:51,711
Ти беше прав.

635
00:30:53,403 --> 00:30:54,990
Вашият отбор е разбит.

636
00:30:54,991 --> 00:30:59,754
И аз искам...
Искам да помогна да го поправя.

637
00:31:02,308 --> 00:31:03,862
ти ли

638
00:31:13,941 --> 00:31:16,219
Това е пациентът
извикахме Бекман.

639
00:31:17,427 --> 00:31:20,118
Ще занеса този черен дроб в операционната на Марш
и след това подготви г-жа Рамзи.

640
00:31:20,119 --> 00:31:22,880
Хей, страхотна работа днес. Ще бъда сигурен
да кажа на Алтман, когато я видя.

641
00:31:22,881 --> 00:31:25,642
благодаря Някога го правиш
нещо подобно преди?

642
00:31:26,160 --> 00:31:27,471
не

643
00:31:28,024 --> 00:31:31,958
Сигурен ли си, че не можеш да останеш?
Планирахме още няколко дейности.

644
00:31:31,959 --> 00:31:35,064
Слушай, твоите стажанти са били
през много повече, отколкото съм подготвен да се справя.

645
00:31:35,065 --> 00:31:37,239
Ами всички тези
Изпълнителни директори, на които сте помогнали?

646
00:31:37,240 --> 00:31:40,759
Има психолози, които специализират
стрес или травма на работното място.

647
00:31:40,760 --> 00:31:43,177
Бих отишла при един от тях.
Успех

648
00:31:50,046 --> 00:31:52,599
Сребърна подплата,
движението трябва да е слабо.

649
00:31:52,600 --> 00:31:55,948
Благодарим ви, че сте домакин на ритрийта.
Вашият дом е прекрасен.

650
00:31:56,673 --> 00:31:59,641
Хранелките бяха добри.

651
00:32:00,297 --> 00:32:04,370
Ъ-ъ, да, не, никога не съм го правил
човешкият възел преди.

652
00:32:05,061 --> 00:32:07,614
Също така, честно казано,
какво каза Куан.

653
00:32:07,615 --> 00:32:10,169
Франзелите бяха добри. Върви си у дома.

654
00:32:12,413 --> 00:32:16,003
Хм, мислех, че отиваме
да си направим храна заедно.

655
00:32:18,315 --> 00:32:19,661
да

656
00:32:20,352 --> 00:32:21,836
Да, ние сме.

657
00:32:22,941 --> 00:32:23,976
окей

658
00:32:26,772 --> 00:32:28,015
Не е задължително.

659
00:32:43,409 --> 00:32:44,962
Сканирах мозъка на Таша.

660
00:32:44,963 --> 00:32:46,549
- Мередит...
- Изслушай ме.

661
00:32:46,550 --> 00:32:48,068
Мозъкът й е атрофирал.

662
00:32:48,069 --> 00:32:51,072
Объркването, загубата на паметта,
дезориентацията.

663
00:32:51,486 --> 00:32:52,521
Мисля, че е деменция.

664
00:32:52,522 --> 00:32:53,972
Не е нужно да го виждам,

665
00:32:54,800 --> 00:32:56,043
защото имам тези.

666
00:32:57,872 --> 00:33:00,149
След като говори с Евин,
Имах някои въпроси.

667
00:33:00,150 --> 00:33:03,809
Така че имах пълните медицински досиета на Таша
изпратиха ми по факса от Портланд.

668
00:33:04,223 --> 00:33:07,882
Тя беше диагностицирана
с Алцхаймер преди две години.

669
00:33:08,296 --> 00:33:11,506
Вероятно това е причината за трансплантацията в болницата
комисията я отхвърли.

670
00:33:11,955 --> 00:33:14,888
Евин споменаваше
Скорошните постижения на Таша.

671
00:33:14,889 --> 00:33:17,650
Наградите, книгите,
общественото признание.

672
00:33:18,824 --> 00:33:20,515
Накара ме да се замисля за майка ти.

673
00:33:22,655 --> 00:33:24,347
Мислиш ли, че Катрин
знае за това?

674
00:33:24,795 --> 00:33:26,107
Мислиш ли, че тя не го прави?

675
00:33:36,600 --> 00:33:39,602
- добре ли си
- Не, ядосан съм на купчината лук на Куан.

676
00:33:39,603 --> 00:33:40,914
Не ни трябват толкова много.

677
00:33:40,915 --> 00:33:43,021
Рецептата каза две,
така че отрязах две.

678
00:33:45,230 --> 00:33:48,854
Ще ги взема.
Използвайте ги за чилито.

679
00:34:00,555 --> 00:34:02,040
О, ще го измия.

680
00:34:02,661 --> 00:34:04,042
ще изсуша.

681
00:34:10,910 --> 00:34:13,705
Ако искаш да я посетиш,
Имам самолетни мили.

682
00:34:13,706 --> 00:34:17,089
Може да не е достатъчно,
но можете да ги имате.

683
00:34:22,060 --> 00:34:23,095
Хм...

684
00:34:23,820 --> 00:34:27,065
Опитвах се да планирам посещение,

685
00:34:27,686 --> 00:34:30,068
но тя каза, че има нужда от пространство.

686
00:34:31,276 --> 00:34:32,311
съжалявам

687
00:34:36,419 --> 00:34:37,765
- Тук.
- да

688
00:34:41,286 --> 00:34:42,734
Операцията проработи.

689
00:34:42,735 --> 00:34:45,462
Успяхме да слеем гръбнака ви
и стабилизирайте фрактурата си.

690
00:34:45,980 --> 00:34:47,532
След колко време мога да ходя?

691
00:34:47,533 --> 00:34:49,155
PT започва утре.

692
00:34:49,156 --> 00:34:51,848
Може да е болезнено,
но е добре за теб.

693
00:34:52,297 --> 00:34:55,126
Звучиш така, сякаш ми казват приятелите ми
за да се върна в групата за запознанства.

694
00:34:55,127 --> 00:34:57,647
Понякога просто
трябва да се гмурна, нали знаеш.

695
00:34:58,579 --> 00:34:59,614
Добре, съжалявам.

696
00:35:00,132 --> 00:35:02,790
Познайте какво е Сиатъл
Пожарната е открита?

697
00:35:03,411 --> 00:35:04,791
О, Боже, това ли...

698
00:35:04,792 --> 00:35:06,517
Взехме кутията
в магазина за подаръци на болницата.

699
00:35:06,518 --> 00:35:09,899
Готово е за продажба, тогава Cabo.

700
00:35:09,900 --> 00:35:11,730
Мм-хмм.

701
00:35:12,834 --> 00:35:14,525
Съжалявам за развода ви.

702
00:35:14,526 --> 00:35:16,183
Ммм Това е за добро.

703
00:35:16,562 --> 00:35:18,598
Не, не се съмнявам в това.

704
00:35:18,599 --> 00:35:21,015
Ти си бил женен, сигурен съм, че в някакъв момент
ти го обичаше и той те обичаше.

705
00:35:21,843 --> 00:35:23,362
Добре е да скърбиш за тази загуба.

706
00:35:26,607 --> 00:35:28,849
Той беше задник
от самото начало, нали?

707
00:35:28,850 --> 00:35:30,817
Като наистина ужасно.

708
00:35:30,818 --> 00:35:33,716
Той ви накара да разделите чека на първата ви среща
на това място за сандвичи.

709
00:35:33,717 --> 00:35:35,477
Никога не си спомняше
твоя рожден ден.

710
00:35:35,478 --> 00:35:39,066
Той ми изпрати съобщение в деня на,
питам за идеи за подаръци под 50 долара.

711
00:35:39,067 --> 00:35:41,173
Носеше сандали на сватбата ми.

712
00:35:41,794 --> 00:35:44,831
Не ти трябва той.
Ние сме вашите най-добри приятели и вашите сродни души.

713
00:35:44,832 --> 00:35:46,522
Ще разменим
грижа за теб.

714
00:35:46,523 --> 00:35:48,835
Тази седмица съм. Пригответе се
да гледам много <i>Домакини.</i>

715
00:35:48,836 --> 00:35:52,183
Добре, хм, проверете нейните лаборатории
и да пише нейните следоперативни бележки.

716
00:35:52,184 --> 00:35:55,393
И когато си готов,
Бижутата на Еремия в центъра.

717
00:35:55,394 --> 00:35:56,844
Плаща добри цени.

718
00:35:57,293 --> 00:35:58,742
благодаря

719
00:36:01,159 --> 00:36:03,160
Винаги съм се чудил
какво стана с тези пръстени.

720
00:36:03,161 --> 00:36:05,886
Да, двама от бижутерите
нека го върна.

721
00:36:05,887 --> 00:36:07,371
Другият беше глупак.

722
00:36:07,372 --> 00:36:09,822
- Е, слава Богу за Джеремая.
- да

723
00:36:11,272 --> 00:36:14,171
Хей, колкото си струва,
Мислех, че казаното от теб е хубаво.

724
00:36:14,172 --> 00:36:17,796
Един мой приятел ми обеща

725
00:36:18,555 --> 00:36:21,316
че ако отделих време да скърбя
скъсана връзка,

726
00:36:21,317 --> 00:36:24,527
в крайна сметка щеше да е наред,
и в крайна сметка ще бъде по-добре.

727
00:36:25,252 --> 00:36:27,046
Да, звучи като добър приятел.

728
00:36:30,360 --> 00:36:33,569
Хм, бихте ли гледали
Марли след операцията?

729
00:36:33,570 --> 00:36:36,021
- да Всичко наред ли е Добре.
- Добре. да

730
00:36:42,579 --> 00:36:44,823
- Ей
- О хей

731
00:36:45,410 --> 00:36:47,205
Джаки просто заспа.

732
00:36:48,689 --> 00:36:50,862
Има ли нужда от процедура?

733
00:36:50,863 --> 00:36:53,107
Не, всъщност бях
търси те.

734
00:36:53,797 --> 00:36:55,004
Имам ли нужда от процедура?

735
00:36:56,800 --> 00:36:58,905
Не. На път съм да, ъъъ,
трансплантирайте сърцето, за което споменах.

736
00:36:58,906 --> 00:37:04,152
- О - Исках да попитам дали бихте искали
обичам да вечерям някой път.

737
00:37:05,671 --> 00:37:06,707
Знаеш ли, хм...

738
00:37:07,880 --> 00:37:10,158
ако това беше преди няколко месеца,
Бих се радвал на това.

739
00:37:10,814 --> 00:37:13,196
Но Джаки те познава сега и...

740
00:37:13,886 --> 00:37:18,305
Това просто създава набор от очаквания
Не съм сигурен, че си готов за.

741
00:37:20,238 --> 00:37:23,241
Добре, да. аз...
Уважавам това.

742
00:37:24,207 --> 00:37:27,279
Е, ако промените решението си,
знаеш къде да ме намериш

743
00:37:35,598 --> 00:37:36,633
Катрин.

744
00:37:37,013 --> 00:37:39,705
Не сте ли двамата
трябва да е в операционна?

745
00:37:40,568 --> 00:37:43,018
Имахме няколко проблема
да тренирате първо.

746
00:37:43,019 --> 00:37:44,399
Например защо излъга.

747
00:37:44,400 --> 00:37:46,642
казах ти
Не исках да се тревожиш.

748
00:37:46,643 --> 00:37:49,093
Тук не става въпрос за рака.
Достатъчно лошо е.

749
00:37:49,094 --> 00:37:51,785
Сега намесваш
Грей и аз в Бог знае какво.

750
00:37:51,786 --> 00:37:54,754
измама?
Фалшифициране на медицински досиета?

751
00:37:54,755 --> 00:37:57,136
какво говориш

752
00:37:58,897 --> 00:38:00,347
Таша има Алцхаймер.

753
00:38:00,864 --> 00:38:02,107
Тя какво?

754
00:38:02,487 --> 00:38:04,557
Таша има Алцхаймер.

755
00:38:04,558 --> 00:38:06,973
- Какво?
- Евин го остави извън електронните записи

756
00:38:06,974 --> 00:38:08,664
тя ни даде.

757
00:38:08,665 --> 00:38:12,634
Не. Тя ме накара да гарантирам за Таша
към комисията по трансплантация.

758
00:38:12,635 --> 00:38:15,534
Ако знаеха, може би щяха да успеят
много различно решение.

759
00:38:16,535 --> 00:38:18,743
Евин изигра всички ни.

760
00:38:18,744 --> 00:38:20,988
Е, тя се е учила от най-добрите.

761
00:38:22,127 --> 00:38:23,956
Къде е тя сега?

762
00:38:28,961 --> 00:38:30,929
Пейдж Грей и Уебър отново.

763
00:38:32,206 --> 00:38:34,345
- Хей, къде беше?
- Трябва да поговорим.

764
00:38:34,346 --> 00:38:37,901
- Ъъъ, тъкмо ще...
- Знам. Спрете. трябва да поговорим

765
00:38:38,695 --> 00:38:39,938
окей

766
00:38:44,149 --> 00:38:46,185
<i>Казват, че търпението е добродетел.</i>

767
00:38:47,739 --> 00:38:50,362
<i>Но често се чувства надценен...</i>

768
00:38:54,987 --> 00:38:56,505
<i>...особено
когато ни боли.</i>

769
00:38:58,715 --> 00:39:01,338
<i>Когато се възстановяваме
от фрактура на крака</i>

770
00:39:01,339 --> 00:39:03,754
<i>натъртено его, разбито сърце,</i>

771
00:39:03,755 --> 00:39:05,997
<i>всичко, което искаме
е да се чувствам по-добре сега.</i>

772
00:39:05,998 --> 00:39:07,448
Как все още се храниш?

773
00:39:08,242 --> 00:39:10,692
Това е зърнена култура.
Отива в друг стомах.

774
00:39:13,420 --> 00:39:16,354
Сега знам
където отиват всичките ни зърнени храни.

775
00:39:18,839 --> 00:39:20,392
- здравей
- здравей

776
00:39:23,119 --> 00:39:24,878
Ъъъ, ти ли...
искаш ли едно питие

777
00:39:24,879 --> 00:39:29,574
Максин е домакин на канаста у нас
и е някак си много.

778
00:39:30,471 --> 00:39:31,610
Разбира се. влизай

779
00:39:35,925 --> 00:39:38,651
<i>Можем да търсим
преки пътища за ускоряване на нещата.</i>

780
00:39:38,652 --> 00:39:41,378
- Още ли яде?
- Това казах.

781
00:39:41,379 --> 00:39:42,759
Различен стомах.

782
00:39:43,381 --> 00:39:45,416
<i>Но по-често</i>

783
00:39:45,417 --> 00:39:49,041
<i>най-добре е да оставите нещата
играят в собственото си време.</i>

784
00:39:50,249 --> 00:39:51,665
хей

785
00:39:52,286 --> 00:39:55,426
И така, вечерята е
на тезгяха,

786
00:39:55,427 --> 00:39:57,221
но може да се наложи да го претоплите.

787
00:39:57,222 --> 00:39:59,223
Това време за лягане отне цяла вечност.

788
00:39:59,224 --> 00:40:03,745
Луна започна да плаче и тогава Скаут започна
съчувствие плаче и беше...

789
00:40:03,746 --> 00:40:05,092
какво?

790
00:40:06,334 --> 00:40:08,163
ти си моят най-добър приятел

791
00:40:08,164 --> 00:40:10,096
- Подиграваш ли се на косата ми?
- Ще ме оставиш ли да говоря?

792
00:40:10,097 --> 00:40:12,479
Добре, но можеш ли да го направиш бързо?
Защото трябва да се къпя.

793
00:40:14,066 --> 00:40:15,377
ожени се за мен

794
00:40:22,592 --> 00:40:23,628
какво се случва

795
00:40:24,801 --> 00:40:26,250
Ти каза да го направиш бързо, така че...

796
00:40:26,251 --> 00:40:27,735
аз те обичам обичаш ме

797
00:40:28,943 --> 00:40:31,807
И знам, че отнема повече от
че за да направи брака работещ,

798
00:40:31,808 --> 00:40:35,467
but what do couples who have been together
за дълго време кажете?

799
00:40:35,847 --> 00:40:38,436
"I've married my best friend."
Това сме ние.

800
00:40:40,058 --> 00:40:41,439
Това сме ние.

801
00:40:42,612 --> 00:40:45,822
Since you sprained your ankle
и те пуснах на Cannon Green.

802
00:40:46,513 --> 00:40:52,726
знаеш ли Since we stayed up all night studying,
eating Jimmy's cheesy bread.

803
00:40:53,416 --> 00:40:55,762
Ние сме от онова лято
на епични телефонни обаждания

804
00:40:55,763 --> 00:40:58,456
- когато си била бавачка в Уест Уиндзор.
- да

805
00:40:59,215 --> 00:41:00,458
Все още сме ние.

806
00:41:03,219 --> 00:41:04,669
Ти си моята сродна душа.

807
00:41:07,706 --> 00:41:10,087
И след години,
ще кажем на нашите деца,

808
00:41:10,088 --> 00:41:11,779
нашите внуци,

809
00:41:12,297 --> 00:41:14,161
че тайната
за нашия брак...

810
00:41:15,438 --> 00:41:17,405
е, че бяхме най-добри приятели.

811
00:41:21,479 --> 00:41:23,411
така...

812
00:41:26,414 --> 00:41:27,726
- Жозефин...
- да

813
00:41:28,140 --> 00:41:29,487
да

814
00:41:39,738 --> 00:41:41,084
съжалявам

815
00:41:44,018 --> 00:41:45,640
- О
- Хм...

816
00:41:45,641 --> 00:41:47,745
Въз основа на моя опит,

817
00:41:47,746 --> 00:41:49,782
май е по-добре
ако сте избрали собствения си пръстен.

818
00:41:50,991 --> 00:41:52,510
Мм-хмм.

819
00:41:55,340 --> 00:41:57,273
<i>Обикновено си струва чакането.</i>


